А если теоретически посмотреть на другую галактику в телескоп мы увидим её саму или только её увеличенное изображение?

Answer 1

Увидим свет звезд данной галактики, который они излучили определенное время назад. то есть в любом случае мы видим галактики в прошлом, вопрос лишь в расстоянии, например до самых дальних глактик 13, 5млрд. св. лет.

Answer 2

При любых обстоятельствах мы видим не сам объект, а только его изображение. Будь то галактика или бактерия, ибо в нашем глазу тоже оптика в достаточном количестве имется.