посоветуйте с переводом: английский

Answer 1

as technology accelerates progress - по мере того, как технология ускоряет прогресс.
У слова "as" есть значение "поскольку", есть значение "как", но они оба тут не подходят.

У него есть и третье значение - союз "в то время как", "по мере того как", именно в этом значении оно здесь применяется.

А причастие с союзом "as" не употребляется.

Answer 2

только последние 10 - 20 (лет) были сконцентрированы (сфокусированы) на биологии, но фокусирование безусловно будет продолжено, поскольку технологии ускоряют прогресс