Так правильно звучит по-русски?

. винный погреб с с деревянными
бочками и бытылками лучших сортов вин.



Спасибо!
12 года назад от Натка

2 Ответа

0 голосов
бог с ней, с опечаткой бУтылок. .
IMHO стиль и вовсе не хорош :- (

Причём русский язык тут и вовсе ни при чём (прошу прощения за каламбур

Лучше бы "мухи отдельно, а котлеты отдельно"

Например как-то так:

винный погреб, уставленный (или полный) деревяннымибочками и бУтылками с лучшими сортами вин.
12 года назад от Аня Короткова
0 голосов
Хм, терпимо. Но как-то прозаично. Выразительне что-нибудь вроде ". винный погреб, прохладная темнота которого скрывала в деревянных бочках и бутылках лучшие сорта вин ".
12 года назад от Золотой Цветок

Связанные вопросы

1 ответ
немецкий аккумулятор свинцово-кислотный потерял емкость (то есть полностью сел и не заряжается) 4v. Как зарядить?
8 года назад от Кэтрин
1 ответ
Дайте адекватный перевод этого предложения (английский; не простое) .
10 года назад от Jenny
1 ответ
насоветуйте всякоразных малошумящих транзисторов ну для приемников всяких и передатчиков
8 года назад от камиль ахмедзянов