Как перевести фразу? "It tickles in my tummy"? Строчка из песни. Бабочки в жевоте, что ли?

Answer 1

Щекотно в животе.
Бабочки в животе - это тоже калька с английского, кстати: butterflies in my stomach.