обязательны ли артикли во французском? я понимаю, что если всё учить, то по правилам- они показывают число. НО.

Question

но я самоучка и учу французский без всякой помощи, так вот меня в самом начале никто не посвятил, что со всеми существительными нужно обязательно ставить артикли. определенные. не определенные и т. д. а теперь с течением времени, когда я узнал обязательность артиклей у меня есть большой словарный запас. НО НЕТ АРТИКЛЕЙ В РЕЧИ. и переучивать всё не хочется. а угадать с родами существительных очень сложно. это ж не русский язык) . так вот так важны ли артикли во французском? читал, что даже местные парижане не знают всех варианций слов с артиклями. И ЧТО МНЕ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ? )

Answer 1

Совершенно обязательно! Мне очень понравился первый ответ - а французам без артиклей еще в сто раз хуже, чем нам без предлогов. Самоучка - не оправдание, во всех учебниках говорится, что нужны артикли, а игнорировать, выбирая "нужное" и "ненужное" для себя - это значит просто почитать про язык, не пытаясь его почувствовать (без артиклей почувствовать язык нельзя) . ПЕРЕУЧИВАЙТЕСЬ! Другого не дано, и ваш большой словарный запас без грамматики - ненужный хлам, который никогда не оживет.

Answer 2

Блин, ты представь русскую речь, к примеру, без предлогов - нормально звучать будет? Так для тех, у кого французский родной, отсутсвие артиклей примерно также будет звучать.