объясните пожалуйста, что означает "приписывать людям свои собственные чувства" и пример пожалуйста !

Answer 1

Это называется "проекцией".
 
Вы утром приходите на работу злым, и вам кажется что все вокруг злые. И вашу злобу вы воспринимаете не как первичную, а как причину того, что все вокруг злые - поэтому из-за них и вы злой.
 
И как пример проекции можно привести знаменитую фразу из кинофильма "Бумер" - "Не мы такие, жизнь такая". То есть, причина злодеяний не мы, это окружающая жизнь заставляет нас делать такие злодеяния.

Answer 2

Делать выводы о других исходя из своих чувств.
Это одна из типичных ошибок людей, не знающих психологию или просто не понимающих мотивы другого человека.
Пример элементарный. )
Если Вы, например, чувствуете сострадание к просящим милостыню и подаете её, то Вам кажется, что и другие подают с таким же чувством.

Answer 3

ну вот нормальные пацаны не поют- "луна голубая".
а кое-кто лишь такой её видит
. а как хорошо в прошлой жизни было. 1962 год. "зимня сказка" :
Луна потихоньку
Из снега встает
И желтым цыпленком
По небу идет.
 
Но что это? Холод
На землю упал,
И небо погасло,
Как синий кристалл? -
То желтый цыпленок,
Что в небе гулял,
Все белые звезды,
Как зерна, склевал.
 
1962