Где в литературе или других медиа встречается "Мыш" - грызун, муж. р. ед. ч. (женский вар. - мышь) ?

Answer 1

КОТЫ И МЫШИ
 
Кот Тимофей - открытая душа,
Коту Василию принес в зубах мыша:
Кот Васька отмечал день своего рожденья
И принимал преподношенья…
 
Увидев дичь, что гость ему принес,
Хозяин проурчал, брезгливо морща нос:
"Спасибо, брат! Но только зря старался!
Давно прошли те дни,
Когда мышами я питался…
Уж ты меня, дружище, извини! "
 
Смущенный гость был удивлен безмерно:
Чтоб кот не ел мышей? Ослышался, наверно!
Хотел переспросить, но… подали обед:
Сметану, масло, сыр, печенку и паштет,
Колбасы всех сортов и даже
Такую колбасу, которой нет в продаже! …
 
К столу все новые закуски подносили.
Тимошка-кот наелся до ушей.
"Вот так, брат, и живем… - мурлыкал кот Василий,
Обходимся, как видишь, без мышей! "
 
Когда бы у меня читатели спросили,
О чем завел я в этой басне речь,
Я им ответил бы, что данный кот Василий
Жрал то, что должен был стеречь!
 
А этаких котов, не ловящих мышей,
Из кладовых пора бы гнать взашей!
 
С. В. Михалков, 1954
 
Насчёт же "изначально был мужской род" - сказать трудно: в литературнм русском языке "мышь" всё-таки женского рода, но например в моей "родной деревне", гда я проводил каждое лето на протяжнии 40 лет, местные жители эту тварь иначе как мужским родом ("мыш") не поминают. А деревня-то всего в 10 километрах за МКАД, в 30 километрах от Московского Кремля.

Answer 2

Кто ему на дно ковша
Бросил дохлого мыша?
Ты же форменный вредитель,
Окаянная душа!
 
Л. А. Филатов, «Про Федота-стрельца»