Перевод песни (англ. )

14 года назад от Кастусь Калиновский

2 Ответы



0 голосов
Есть одно такое стихотворение на французском - там один мат (французский) . Так вот стих перевели на русский, а все неприличное так и оставили в оригинале, ну и сноски после стиха.
14 года назад от луиза романчук
0 голосов
Что интересно, при переводе можно полностью игнорировать все эти факинг. Просто переводить грубо. Например, вместо фейс - морда и т. п.
14 года назад от jrtjgj rjfgj

Связанные вопросы

2 ответов
Что было изобретено первым. Машина или велосипед? Что было изобретено первым. Машина или велосипед?
12 года назад от ALEX
1 ответ
Это правда, что в ВУЗах Москвы наблюдается повышенный протестный потенциал и пропаганда антигосударственных идей ?
8 года назад от Олег Цыбульский
1 ответ
как стать химиком!
1 год назад от Игорь Анатольевич