Синонимы в Английском языке

Question

Правда ли что в Английском языке разные синонимы одного и того же слова можно употреблять только в разных ситуациях? То есть один синоним можно употребить в одной ситуации, но при этом в этой же ситуации нельзя употребить второй синоним.

Answer 1

Правда, например в разных сферах одно и то же называется по разному, или в зависимости от уровня формальности разные слова употреблются.

Например, commence (начинать) - в литературе или в формальных ситуациях, begin - везде. Ну или в документах - decease (скончаться) , в литературе часто perish вместо die и т. д.

Answer 2

Не настолько категорично. Если перефразировать так: "В английском языке разные синонимы одного и того же слова далеко не всегда можно употреблять в одинаковых ситуациях", то будет правда.

Answer 3

Чушь? Это же противоречит понятию синонимичности. Просто в целом в инглише нужно быть аккуратне к деталям и множественностям значений одного и того же слова.