Почему в английском слове narrow, связанном (согласно Фасмеру) с русским словом нора на конце стоит ow?

1 ответ

0 голосов

Остатки праиндоевропейского суффикса - wos. аналогичный остаток существует в русском языке - vъ, - оvъ.

В данном случае образует прилагательное со свойствами существительного. Например - дом - домовъ (домашний) .

В русском языке это слово звучало бы как - норовъ, то есть нечто со свойствами норы, буквально - норный, или - узкий как нора.