Кто знает арабский переведете?

Answer 1

«Сорок лет — а согласно одному из преданий, от тридцати до сорока — смиренный перед Богом, как смиренен орёл, опустивший крылья. На нём два плаща из Кутвана»

Если есть контекст (например, религиозный или исторический) , перевод можно уточнить.

Answer 2

«Сорок лет — а по другой версии от тридцати до сорока — он пребывал в благоговении перед Аллахом, как орёл со сложенными крыльями; на нём были две хлопчатобумажные накидки (абаи) . Это описание аскетичного, смиренного человека — возможно, одного из сподвижников или праведников из числа саляфов.