Умные вопросы
Войти
Регистрация
У острова имя или название? Как лучше сказать по-русски?
13 года
назад
от
MaShefu Светлый
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
Остров назван!
Если в названии проглядывается имя человека (или мифического существа) , тогда говорят остров назван в честь кого-то.
Например остров Врангеля назван в честь Фердинада Петровича Врангеля. Например, архипелах Земля Франца-Иосифа получил свое название в четь последнего императора Австро-Венгрии.
Если знаете, чье имя скрывает название острова, то пишите "назван в честь. "
13 года
назад
от
дана бессонова
▲
▼
0
голосов
Вобще название.
А какая разница?
Скажи просто "Остров Крит" , например . Вместо "остров под названием Крит"
13 года
назад
от
Кристина Иващенко
Связанные вопросы
1
ответ
Как перевести "freedom of striking"? Только поясните о чем речь, а то "свобода чеканки" и я могу перевести.
10 года
назад
от
Арнела Бутуева
1
ответ
А правда, что шаровая молния может вылететь из лампочки в комнату и всех там поубивать
4 года
назад
от
ИюЛьСкОе СоЛнЫфКо
1
ответ
Переведите RMS мощность в советские номинальные ватты.
8 года
назад
от
денис чибисов