Почему на английском Титаник звучит как Чъайчъаник?

Answer 1

Да вроде нет. как Тайтеник и звучит . У них сочетание т + у/ю дают дополнительный звук ч, это связано с положением языка в этих звуках, так как звук ч в английском находится по положению языка ровно посерёдке между т и у, потому и получается, что возникает лишний звук в период движения языка от одной к другой.