До встречи на борту! Уместно ли сказать об автобусе?

Question

Нужно создать короткий рекламный ролик с итоговой фразой. Речь идет об автобусах дальнего следования. Уместно ли сказать До встречи на борту! ? Ведь борт в самолете и корабле. А в автобусе что?

Answer 1

Нет, в контексте автобусного собщения фраза До встречи на борту! не является уместной, так как в автобусах дальнего следования нет борта. Вместо этого, в автобусе можно сказать До встречи в автобусе! или До встречи в дороге! чтобы обозначить предстоящую поездку на автобусе.