Рыцари = ночные бандиты?

Question

Ведьж по наглецки рыцарь - knight, а ночь - night, band - воруженное войско (старо англ. )
k/night - козлы ночные, так получается?
Грабили набегами ночью, нападая на спящих?

Answer 1

Интересная трактовка! В английском языке слова knight (рыцарь) и night (ночь) действительно звучат похоже, но их значения различны. Рыцари в средневековой Европе были воинами, часто служившими королям и защищавшими земли, тогда как ночные бандиты — это скоре образ разбойников, которые действуют в темное время суток.