Подскажите хороше бюро технических переводов в Москве

Подскажите хороше бюро технических переводов в Москве. Нужно перевести документацию на английский, но важно, чтобы перевод был точным, так как текст сложный, с узкоспециализированными терминами.
1 месяц назад от OlivaNeeley

3 Ответы



0 голосов
Конечно, лучше переплатить за качество, чем потом исправлять ошибки. Если нужен профессиональный подход, советую обратиться в бюро технических переводов в Москве . Они работают с разными тематиками, от машиностроения до IT. Переводят не только тексты, но и чертежи, таблицы, графики, учитывая все нюансы.
1 месяц назад от TeraGreenham
0 голосов
Главное искать бюро с опытными переводчиками, которые разбираются в технической терминологии, а не просто знают язык. У нас был случай, когда некоректный перевод чертежей привел к недопониманию с заказчиком.
1 месяц назад от KayleighNort
0 голосов
Традиционно очень хорошие переводчики были в ГПНТБ, но я не знаю, делают ли они сейчас платные работы. Еще скажу, что многое зависит от конкретной области перевода. Если нужен нефтегазовый, то рекомендую Petrotran
1 месяц назад от JanetteGramm

Связанные вопросы

1 ответ
измерена ли скорость света от солнца и звед, а не лазерными путями
6 года назад от Игро Кузьмин
1 ответ
У кого есть опыт использования смартфона на руле велосипеда / СИМ / мототехники?
1 год назад от vahagn gevorgian
3 ответов
Вам знакомы слова "надысь" "нонче"? Мы считали своих бабушек безграмотными, а они были представителями ушедшей культуры.
6 года назад от Макс Петров