Как на английском составить безличное предложение?

Question

Как на английском сказать предложение типа: Говорят, что она уехала, или Надо прочитать эту книгу, или Нельзя так себя вести. . Или на английском нужно обязательно назвать человека, кто говорит, кто должен? А если я не хочу называть кого-то конкретно?

Answer 1

В нормальном английском предложении обязательно должны быть подлежаще и сказуемое. Если их по делу не должно быть, то вставляют формальные (даже если русскоговорящему этого не хочется) :
It rains Идет дождь (буквально ОНО дождит)
They say hes right Говорят, что он прав (букв. ОНИ говорят, что он прав)
It is cold (На улице) Холодно (букв. ЭТО ЕСТЬ холодно) и т. п.

Answer 2

Есть разные способы и разные структуры. Зависит от ситуации и контекста. Например, в первом часто используется Complex Subject: She is said to leave.
Второе и третье зависят от того, кому надо прочитать и кому нельзя так себя вести. Кстати, насчёт поведения, адресат явно известен и тут скоре всего: You cant behave like this.
Английский ОЧЕНЬ контекстный язык, и переводить вырванные из этого самого контекста фразы - занятие неблагодарное.

Answer 3

У них нет безличных предложений.
В русском языке безличное - упрощение.
Говорят - они говорят

[Они] говорят, что она уехала
They say that she went out

Кто они - не принципиально и умалчивается