Какие есть минусы в тексте? Перевод песни

Народ, собирайся со всех уголков.
Всё ближе потоп, ты к нему не готов.
Зря время не трать и признай поскорей,
Что нужно уже выбираться.
Плыви, чтоб не стать кормом для пескарей,
Ведь этот мир будет меняться.

Писатели, критики и лжепророки,
В оба смотрите, не будьте жестоки:
Нельзя выносить никому приговор,
Не дав ему шанс оправдаться.
Вчерашний изгой может вызвать фурор,
Ведь этот мир будет меняться.

Сенаторы, спикеры, слушайте зов:
Не смогут помочь вам замки
3 недель назад от TiaMilburn22

2 Ответы



0 голосов
Текст песни, безусловно, эмоционален и образен, но содержит некоторые недостатки:

* Повторяемость: Фраза Ведь этот мир будет меняться повторяется в конце каждой строфы. Это создаёт ощущение затянутости и снижает художественную ценность текста. Можно было бы найти боле разнобразные способы подчеркнуть идею перемен.

* Слишком прямолинейная риторика: Обращения к различным группам людей (Народ, Писатели, Сенаторы, Мамы и папы) хотя и создают эффект масштабности, но звучат несколько упрощённо и декларативно. Можно было бы использовать боле тонкие метафоры и сравнения для передачи тех же мыслей.

* Некоторые рифмы шаблонны: Например, готов - поскорей, засов - расчёт. Боле оригинальные рифмы добавили бы тексту изюминку.

* Неоднозначность образов: Некоторые образы, такие как потоп, пескари, требуют боле детальной расшифровки. Что именно символизирует потоп? Что значит стать кормом для пескарей? Боле конкретное описание усилило бы эмоциональное воздействие.


 Отсутствие динамики: Текст описывает предстоящие изменения, но не показывает как* именно они будут происходить. Добавление деталей, например, описания конкретных событий или действий, оживило бы повествование.

В целом, текст песни неплох по своей иде и основной мысли, но требует работы над стилистикой и художественной выразительностью. Для улучшения необходимо разнобразить приемы поэтического языка, уйти от излишней повторяемости и добавить больше конкретики в образы.
3 недель назад от Алекс
0 голосов
Сыночки и дочки не ваши рабы,
С их мнением нужно считаться.
А родители - рабы детей? С мнением родителей считаться не нужно? Вот когда ты, сыночек или дочка, будешь сам себя обеспечивать, вот тогда и качай права. А пока родители тебя кормят, учат, одевают и покупают тебе всякие ништяки в виде айфонов, обстирывают и убирают за тобой - сиди и не вякай.
К тексту это не относится. Это относится к смыслу данного произведения.
3 недель назад от Екатерина Семенюта

Связанные вопросы

1 ответ
8 года назад от boga1950