Насмотрелись американских комедий?

Question

Тутси - Tootsie
 
Тутси - американский сатирический романтический комедийный фильм 1982 года режиссера Сиднея,
. Но Тулси пишется Toolsie , а не Tulsi.
Никак не могут перезагрузку мозгам сделать?
Имя Tulsi Gabbard упорно пишут на манер имени героя комедии Тутси -Тулси

Answer 1

смотреть фильмы в переводах всё равно что нюхать цветы через противогаз. приходится некоторые смотреть, так как могу только на английском и немецком и очень об этом жалею. французские и итальянские есть очень интересные (не заумные для фриков)
Вы сами фамилию режиссёра пищете не как она произносится - Сидни, в русском это несклоняемо. на всякий случай известная студия называется Дисни, а Дисней нет такого произношения в английском