Откуда столько не грамотных людей ?

Весь ну или почти весь английский язык является заимствованным языком с латыни. Посему всякий, кто мне говорит ты используешь английское слово является не совсем образованным человеком, ибо я использую не английское слово, но слово из латыни, на основе которой построен ПОЧТИ весь английский язык. Таким образом термин англицизм создан не совсем грамотными людьми.
1 месяц назад от www.W4D.eu

3 Ответы



0 голосов
В современном английском:
 
29% слов англо-саксонского и норманнского (французского) происхождения
29% слов латинского происхождения
26% слов германского происхождения
16% слов иного происхождения (заимствования из других языков, неологизмы и др)
 
Хоть матчасть учи, прежде чем высказываться, эксперт.
1 месяц назад от rashit
0 голосов
Мысль. Интересна. Наверное.
Да, латынь сильно повлияла на английский через французский после Нормандского завоевания, а позже — через науку и культуру. Но основа языка остаётся германской: его грамматика, базовая лексика («water», «child», «go») — от древнеанглийского. Англицизм же — это именно прямое заимствование из современного английского, даже если корни слова уходят в латынь. Например, «компьютер» пришёл к нам через английский, хотя восходит к латинскому computare. Так что термин работает: он указывает на путь слова, а не его этимологическую прародину.
1 месяц назад от ArleneGatlin
0 голосов
Например, слово nation (нэйшн) - английское. Происходит от слова natio (нацио) . Если скажешь нэйшн, то оно происходит от английского, а восходит к латыни.
1 месяц назад от iris oginskaya

Связанные вопросы