Зачем артикль the перед right left

Question

Точне - почему его нужно ставить. on the right (left)

Answer 1

Артикль `the` перед `right` или `left` используется, когда мы говорим о конкретной правой или левой стороне чего-либо. Вот несколько примеров и правил:

* Указание на конкретную сторону объекта: The car is parked on the left side of the street. (Машина припаркована на левой стороне улицы) - Здесь мы говорим о конкретной левой стороне конкретной улицы.

* Части тела: I hurt my left leg. (Я повредил левую ногу) - Здесь `left` используется без артикля, потому что это часть тела, принадлежащая говорящему. Однако, если мы говорим о части тела другого человека, можно использовать артикль: The doctor examined the patients right arm. (Доктор осмотрел правую руку пациента) .

* Направления: Turn right at the next intersection. (Поверните направо на следующем перекрестке) - Здесь мы используем `right` без артикля, потому что это указание направления. Однако, если мы говорим о стороне дороги, то артикль нужен: Drive on the right side of the road. (Ездите по правой стороне дороги) .

* Политика: The left wing of the party. (Левое крыло партии) - Здесь `the` используется, потому что мы говорим о конкретной группе внутри партии.

* После предлогов: Артикль `the` часто используется после предлогов `on`, `to`, `at`, `by` и других, когда мы говорим о конкретной правой или левой стороне: The shop is to the left of the bank. (Магазин находится слева от банка) .


В общем, если вы говорите о правой/левой стороне *чего-то конкретного*, то используйте артикль `the`. Если же вы говорите о правой/левой стороне в общем смысле или о направлении, то артикль обычно не нужен.