Чем руководствовались электронщики когда придумали название для разъемов мама и папа?

Answer 1

Ага.
Я сам по специальности механик. Один раз коллега-электронщик попросил помочь: перед ним стоял ящик с развалом импортных разъемов, их надо было разложить на два ящика - в один мам, в другой пап. Все разъемы были маркированы латинскими буквами M и F, друг и попросил раскладывать их в сответствии с маркировкой (устройство было хитрое, на неопытный глаз сразу не отличишь) . Я их стал раскладывать, и через некоторое время коллега, присмотревшись, спросил:
- Ты чего делаешь? Ты мне их путаешь, к мамам пап кладешь. - и в подтверждение вытащил один разъем, по его разумению определенный мной не туда.
- Смотри, это же папа, зачем ты его к мамам кинул?
Я говорю:
- Какой же это папа, на нем написано мама, М, mother.
Товарищ секунду подумал, а потом расхохотался:
- Так у них не father и mother, а male и female (самец и самка) ! По буквам - все наоборот.
Так что ход мысли у электриков и электронщиков разных стран общий. Но есть некоторые отличия.

Answer 2

На космических кораблях, стыковочные узлы штырь-конус тоже называют - тип мужеско-женский.
Что касается разъёмов, то, если называть как положено вилка и розетка, может возникнуть мысль о той розетке, от которой утюг работает.
Поэтому и прижилось жаргонное папа-мама.