Какие годы были пиками заимствований за последние 32 года?

Question

Что-то мне кажется, что начало 90-х, когда пришли все эти киллеры, манагеры, брокеры и иже с ними, - это первый пик. А 2020-й с его дистанционнкой и всякими коучами, кейсами (в значении - случай) и прочими словами, что я до сих пор не усвоил, - второй.
Если я не прав, поясните, плиз!

Answer 1

Согласен, первый и главный пик был в начале 1990-х, когда в бывшем Советском Союзе массово появились элементы рыночной экономики, конкурентной политики, американской массовой культуры, а на рынок хлынул зарубежный ширпотреб. В большинстве случаев этим явлениям не придумывались русские имена, а заимствовались их родные, хотя часто с некоторой русификацией (добавлением наших приставок, суффиксов и т. п. ) .
2020 год здесь и рядом не лежал. Да, неологизмов появилось много, но несравненно меньше, чем 1990-х, да и многие из них были вполне русскими по происхождению (удаленка, например) . А слова кейс (как случай или учебный пример) или коуч были заимствованы еще в 1990-х, когда у нас широко внедрялись зарубежные методы образования