Что подразумевается такие слова туалетная вода?

Question

Я понять не могу. Мне тычут какие то духи?

Answer 1

Туалетная вода получила такое название из-за способа нанесения аромата, который применялся во времена Наполеона Бонапарта. 1

Полководец придумал ароматный состав на основе бергамота и спирта. Помимо самой парфюмерной композиции было придумано и название для неё — eau de toilette. В переводе с французского это выражение означает «вода для ткани». 1

Лоскут ткани или холста пропитывали душистой жидкостью, а затем протирали им лицо, шею и другие части тела. Парфюм наносили и на одежду. 1

Санитарное помещение для отправления естественных потребностей стали называть туалетом лишь в конце XIX века. До этого времени слово обозначало специальную дамскую комнату, предназначавшуюся для ухода за собой, приведения в порядок внешнего вида. 1

Answer 2

Есть три основных категории парфюмерной продукции:
1) духи (Extrait de Parfum) - наиболе концентрированная и дорогая форма
2) парфюмированная (парфюмерная) вода (Eau de Parfum, EdP) - средня по концентрации и стоимости форма
3) туалетная вода (Eau de Toilette, EdT) - самая разбавленная и дешевая форма.

В последне время появились дополнительные концентрации, но применяются они реже традиционных. Сегодня на флаконах можно увидеть такие «загадочные» надписи, как Eau Fraiche, Perfume Mist, Eau Sans Alcohol, Voile de Parfum, Brume de Parfum, Eau Parfumee. Все эти виды относятся к так называемой «парфюмерной дымке» или «ароматической воде». Ароматы этой категории легкие и воздушные, с концентрацией душистых веществ не боле 3%.