Зачем кавычки и апострофы во фразе jes growing up Неужели нельзя без них? С фото книги Энтони Теофила Бойзена, 1912

4 месяцев назад от настя соколова

1 ответ



0 голосов
вероятно, это немного пренебрежительное написание по афро-американскому произношению фразы just growing up. Апострофы обозначат проглатываемые звуки в афро-американском диалекте

Кавычки - просто вся фраза взята в кавычки, как название/описание к фотографии
4 месяцев назад от NatishaKroeg

Связанные вопросы

1 ответ
Кто разбирается в переводах
1 год назад от Игорь Гринкевич
2 ответов
Бытовая техника. Холодильник Зил Москва. Не открывается дверь.
5 года назад от Traceei
1 ответ
Телевизор Samsung Проблема
11 года назад от Алёнка Масляник