Было у кого нибудь?

Question

Я учу английский, мой уровень примерно A2 , примерно месяц назад начал больше смотреть видео, фильмы, аниме на английском, чтобы лучше понимать речь на слух, стараться думать на английском.
Думаю на английском я не все время (тк словарный запас пока что не позволяет) а иногда, о чем-то простом, но довольно часто.
Все фильмы смотрю теперь в оригинале (даже если непонятно)

В общем на английском речь у меня улучшилась, но на русском наоборот. Теперь сложне стало связывать слова. Думаю ещё пару месяцев и ваще деградирую в русском.
Было ли у кого и что делать?

Answer 1

знакомый эффект. Насколько он опасен в плане деградации - не могу сказать, но полагаю, что это связано именно с периодом ИЗУЧЕНИЯ другого языка, то есть когда он будет освоен и такая быстрая прогрессия уже не понадобиться, то всё вернётся обратно