Почему иностранцам не даётся русское произношение? См. опис.

Question

Английское произношение кстати, даётся хорошо тем, кто знает яхзык на уровне носителя и не только, кто хоть как-то знает язык и кому он интересен. А русское произношение даётся только единицам иностранцев. Даже я по-английски могу произночить члова лучше, чем большинство иностранцев русские слова, хотя знаю английский не на уровне носителя.

Answer 1

У русских - самый развитый в мире голосовой аппарат, благодаря стимулирующему воздействию умеренных морозов и цивилизации. Это выражается в максимальном смещении (палатизации) произношения от животной глотки к кончику языка и зубам.

Поэтому русский человек, кроме самых тупых, сможет легко имитировать произношение любого народа планеты, для чего ему нужно в той или иной степени расслабить свой голосовой аппарат.

Нерусскому человеку (кроме самых умных) для имитации произношения нужно максимально напрячься, хотя и это обычно не помогает (недостаёт размера подбородочной впадины, длины и эластичности уздечки языка, количеству разных мышц в кончике языка, развитию речевых отделов мозга и т. д. )

)

Answer 2

Англоязычные не горят страстью биться над произношением чужом для них языка, достаточно знать язык. Это у нас в России, с определённого времени, появилась маниакальная пристрастие к полному подражанию, вплоть до идеального произношения. Но при этом делают ляпы и на вопрос: Как вам моё произношение, получает этичный ответ, сквозь улыбку - Великолепно, при этом думая: Да, Вася, твой английский режет рязанским акцентом.