Может ли у русского человека, после продолжительной жизни, скажем, в Англии, появиться английский акцент в русской речи?

Answer 1

Нерусская речь ведётся расслабленными мышщами. От недостатка нагрузки они постепенно атрофируются. Например, русские рыбаки на Севере приобретали чукотский акцент (сюсюкали) уже через десять лет, возможно раньше

Answer 2

Может и даже изменится лицо от разговора на другом языке (это серьезно поскольку в английском языке задействуются совершенно другие группы мышц лица, чем в нашем)
 
 например даже по России посмотрите например на уральцев - у них рот открывается совсем иначе и говорят совсем иначе (с акцентом) - чем жители Центральной Росии