В чем отличия между Голландским языком и Африканс? Будут ли понимать друг друга при разговоре голандец и африканер?

Answer 1

Голландцы очень комфортно себя чувствуют в ЮАР, с точки зрения языка. Ведь , как правило они и английский знают весьма неплохо. Африканс отличается от голландского, примерно, как суржик от русского

Answer 2

Африканс является родным для примерно 6 млн человек (в ЮАР по переписи 2001 года — 5 983 426[1]) ; обще число говорящих около 10 млн. Носители африканс и нидерландского могут понимать друг друга без предварительной подготовки (литературный африканс отличается от литературного нидерландского меньше, чем многие собственно нидерландские диалекты) .

Answer 3

Письменный текст на африканс носителю нидерландского языка будет боле или мене понятен. Устный - не всегда.