Question

Как сказать издержки на Английском кроме costs или expenses ведь переводятся они как расходы

Answer 1

Spend - это преимущественно полезные (не напрасные) затраты, в отличие от того же -waste - когда резервы потрачены зазря или нерационально
 Costs (на этом фоне) выглядит боле нейтрально ( безоценочно )
Если нужно подчеркнуть переизбыточность затрат, то пожалуй придётся использовать дополнительные прилагательные к -costs