Как правильно по-английски Кто не успел - тот опоздал?

11 года назад от Lady Kiss

1 ответ



0 голосов
нет в английском такого.
Равно как нет и "Тостуемый пьет до дна".

Можно перевести конечно, но вся прелесть игры слов русского языка потеряется - все равно что анекдоты объяснять.
11 года назад от наталья чья-то))))

Связанные вопросы

2 ответов
Плохо ли для аккум АА 2700. ЗУ с током зарядки 180ма. Не повредит ли это аккумулятору?
10 года назад от Дениска Балашов
1 ответ
что это за рамка с кучей проводов?
6 года назад от Шевченко Олег
2 ответов
Что это за надпись на стекле? (+)
4 года назад от cgfhghsfgq