Как правильно по-английски Кто не успел - тот опоздал?

12 года назад от Lady Kiss

1 ответ

0 голосов
нет в английском такого.
Равно как нет и "Тостуемый пьет до дна".

Можно перевести конечно, но вся прелесть игры слов русского языка потеряется - все равно что анекдоты объяснять.
12 года назад от наталья чья-то))))

Связанные вопросы

3 ответа
Как улучшить качество приёма сигнала некоторых ТВ каналов?
1 год назад от Юлия Серебрякова
2 ответа
Что значит буква ‚ ї ‘ ? В каких языках она есть ?
3 года назад от Antonio21D62
1 ответ
Бабушка по татарски абика но я слышал кто то называет эбика, в каких регионах татар называют абика и эбика?
3 года назад от savannahqg69