Можно ли считать в английском языке слова RABBIT и BUNNY синонимами?

И то, и то переводится как Кролик. Например, в Винни-Пухе написано именно Rabbit.
Типо наших Гиппопотам и Бегемот?
1 неделя назад от kwzgozxlqxp

2 Ответы



0 голосов
Да, слова «bunny» и «rabbit» часто используются взаимозаменяемо.
 
Однако «bunny» обычно используется для обозначения молодых кроликов, а «rabbit» — для обозначения взрослых кроликов.
 
Кроме того, «bunny» часто используется в боле ласковом контексте, а «rabbit» — в боле формальном.
1 неделя назад от EvelynCorley
0 голосов
Да, слова «rabbit» и «bunny» являются синонимами. Оба слова — Bunny и Rabbit — являются названиями одного и того же животного — кролика. Но каждое из них обычно определяет зверька на разных стадиях развития.
Rabbit — это взрослый кролик, а также вид мелкого млекопитающего.
Bunny — это маленький кролик или крольчонок.
1 неделя назад от joeix18

Связанные вопросы

3 ответов
9 года назад от Антоха
1 ответ