Какую письменность проще сменить, иероглифическую или алфавитную?

Question

Иероглифов до 50 тыс, а знаков в алфавите два- три десятка?

Answer 1

в теории, иероглифическую. Так как пишущие иероглифами все знают транскрипцию.
Сейчас основной способ набора иероглифов на клавиатуре или смартфоне - через латинскую транскрипцию (пиньинь или ромадзи) .
На практике же переход с одного алфавита на другой уже много раз совершался на разных языках. Некоторые тюркоязычные народы уже по три раза совершили его мене чем за сто лет: арабица- латиница- кириллица - другая латиница.
Переходы же на алфавит с иероглифов, конечно, тоже были (Вьетнам, Корея, Египет) , но протекали длительно и с переменным успехом, встречая сопротивление.