Что означает слово «ядь» у русских старожилов Приангарья: человек, еда?

Question

«Что же это такое? Настоящая ядь! ». Что означает слово «ЯДЬ» у русских старожилов Приангарья?

Answer 1

Приангарье или нет, но это слово старинное встречается в разных старых книгах и словарях, в том числе в знаменитом на весь мир словаре Владимира Ивановича Даля.
 
И означает оно точно не женщину, какая бы та ни была, крепкая и умелая или слабая и ничего не умеющая.
 
Очень вредный и ехидный человек? Ядовитого, в смысле, характера? Такой противный, с которым просто невозможно ужиться?
 
Неплохая версия, но тоже мимо кассы, как сейчас иногда выражаются.
 
А горькое лекарство, такое горькое, что прямо как яд, и потому ядь?
 
Нет, и это будет неправильно.
 
Выбираем второй вариант - еда. Как у Даля. Простая, но очень вкусная - пусть так будет.