Почему спусковой крючок многие называют курок

Answer 1

Это было давно. Не было тогда у ружей спусковых крючков и в мушкетёрских романов писали , нажал курок. Именно так и было, на курке фитиль, на полке порцайка пороха и ба-бах во славу короля!

Answer 2

Неспециалистам свойственно путать термины. Едва ли не половина русскоговорящих людей называют реактивные двигатели турбинами. В этих двигателях, действительно, есть элемент с таким названием, но он располагается в задней части двигателя. Поэтому ни птицы никогда не попадают в турбины, ни уж тем боле, турбины не могут, как у Визбора, таранить темноту.
Подводные аппараты, на которых я работаю, люди через одного называют батискафами. Это тоже неверно.
Один мой сослуживец много лет тому назад выкопал у какого-то поэта замечательные строки, которые повторял в подобных случаях:
И нас зовет с тобою в рейс
Стальной чугун железных рельс.