Если вселенная постоянно расширяется, появляются ли новые атомы веществ? Или веществ во вселенной ограниченное кол-во?

Answer 1

Видимая астрономами область вселенной расширяется, но количество материи в ней не изменяется из-за того, что одни формы движения материи превращаются в другие.
Если увеличивается количество вещественной формы, то значит уменьшается количество той формы материи, которая преобразуется в вещественную.
Чтобы количество материи в данной области пространства начало увеличиваться, необходимо, чтобы в эту область поступала материя из пространства, окружающего эту область

Answer 2

Новые атомы веществ появляются несколькими способами:
 
В результате столкновения боле мелких элементов (ядерный синтез) .
В результате распада очень больших нестабильных атомов (ядерное деление) .
В результате термоядерных реакций в ядрах звёзд.
В результате распада радиоактивных элементов.
Также существует искусственный синтез новых элементов на специальных ускорителях.

И к расширению Вселенной это не имет никакого отношения.