Nails - это ногти или гвозди?

Или и то и другое?
5 месяцев назад от askachan

1 ответ



0 голосов
А ещё - nail - как глагол - забивать - используется как и в Русском - не только гвозди, а ещё в смысле - занять, застолбить (место или должность) , а также сделать дело, справиться с задачей. - Ive already nailed it - может применятся во многих контекстах.
5 месяцев назад от Горгона

Связанные вопросы

1 ответ
В чем заключается заслуга современного пилота и за что им платят такие большие бабки?
4 года назад от MAD DOG
2 ответов
Перевод фразы на одежде, переводчик не может перевести Помогите пожалуйста
4 года назад от Роза Мусина
3 ответов
Кто покупал ЖК телевизор зимой с доставкой на дом (вопрос про включение принесенного телевизора с холода)
11 года назад от Настена Фомина