Можно ли перевести на aнглийский язык слово чyрка именно в контексте оскорбления?

Чтобы было не бревно или что-то в этом роде, а именно оскорбление.
9 месяцев назад от Елена Колесникова

1 ответ



0 голосов
Да вариантов-то немало.

Ну, с легким латинским колоритом можно сказать pakis.
Можно боле чисто haji. Будет тоже самое примерно.

Есть и другие варианты, но они боле спокойны и мене оскорблительны.
9 месяцев назад от Ян Лунёв

Связанные вопросы

1 ответ
Какие доминантные и рецессивные признаки кошек?
9 года назад от Ярослав Цариковский
2 ответов
Трещину в диспле лучше залить проводником или диэлектриком?
7 года назад от DeNiS Til
2 ответов
У переносного значения есть ассоциация с буквальным значением. Выражение «Отмоченные шутки» — какая ассоциация значений?
3 года назад от GeorgianaD49