имя афина русское ?

Answer 1

АфинА - греческая богиня. О происхождении имени есть две версии, одна, что имя происходит от города АфИна (Афинэа/афинянка) , вторая версия - неизвестная этимология до эллинской эпохи.
Не такое уж частое имя среди современных эллинок.

Answer 2

Имя Афина может быть русским, так как в России люди могут выбирать имена для своих детей из различных культур и исторических источников. Было бы необычным встретить человека с именем Афина в России, однако это не невозможно.