Не понимаю немецкий

Question

Я только начала учить и не понимаю
Во-первых, «вы» можно перевести и как sie, и как ihr. В чем разница и когда что употреблять?
И еще часто употребляется Sie sind, иногда sie seid. Тут тоже в чем разница

Sie это и вы, и они? То есть в обеих случаях sie Sind? Как отличать тогда их

Answer 1

В немецком языке есть два формальных слова для обозначения вы: Sie и ihr. Sie используется для обозначения одного или нескольких лиц, которых вы уважаете или не знаете очень хорошо, или когда вы хотите выразить формальность в общении. ihr используется для обозначения нескольких лиц, которых вы знаете хорошо или с которыми вы на ты.
 
Sie sind и sie seid - этоboth формы глагола sein (быть) , но с разными склонениями. Sie sind - это третье лицо множественного числа, а sie seid - второе лицо множественного числа. Sie sind используется для обозначения группы людей, которых вы уважаете или не знаете очень хорошо, а sie seid используется для обозначения группы людей, которых вы знаете хорошо или с которыми вы на ты.
 
Что касается Sie, то оно может использоваться как для обозначения одного человека, так и для обозначения группы людей. Например, Sie sind sch

Answer 2

sie seid не употребляется никогда. Только ihr seid.
Sie это и Вы, и они, да. И в обоих случаях Sie sind. На письме иногда различить можно, на слух никак. Только по смыслу.