Какой именно современный/нынешний славянский язык наиболе близок/похож к самому первому славянскому языку?

Answer 1

Нет возможности определить какой из славянских языков самый старый, так как логично и научно предположить, что все древнеславянские языки, из которых впоследствии развились ныне существующие славянские языки - суть современники друг другу, произошедшие из одной языковой общности.

Странные люди, ответами выше, пишут, что старославянский он-де есть старый. Нет, это есть древнеболгарский язык, который ничуть не старе древнерусского или древнепольского.

Можно гипотетически предположить, что наиболе близок к древнеславянским языкам языки украинцев и белорусов, если убрать из них тюркизмы (украинский этим очень сильно грешит) , полонизмы с германизмами (тут и белорусский и украинский лидируют) , а также русский, если из него убрать субстрат старославянского происхождения (т. е. древнеболгарского) и германизмы с тюркизмами, которых чуть меньше, чем в белорусском и в украинском.

Answer 2

Наиболе близки древнерусскому русский, украинский и белорусский языки. А вот к старославянскому, вероятно, из современных языков ближе всего болгарский — собственно, многие болгарские лингвисты называют старославянский староболгарским.