Почему комбинации слов в английском приводят к совершенно другим по значению словам?

Почему бабочка - butterfly (полет масла) ,
Мостик - catwalk (прогулка кошки) ,
Сом - catfish (рыба-кошка) ,
А хрен - horseradish (лошадиная редька) ?
1 год назад от asfasf asf

1 ответ

0 голосов
И в русском так: бахрома, сруля, сказочноебали, сороконожка.
И что тебе не понравилось в кошка-рыба? Чем это отличается от морской-котик? (который наоборот в английском просто seal)
1 год назад от Злата

Связанные вопросы

2 ответа
Как распространить УКВ волны (150-500 МГц) на 80 и выше км? Возможно ли это в степи? Радио
8 года назад от виталий бровченко
1 ответ
Занимаюсь радиолюбительством (начинающий, только паять учусь) приобрел ардуино и встал вопрос насчет драйверов двигател
7 года назад от Мария Шереметова
1 ответ
Органиоид клетки по которому можно отличить бактериальную клетку от почтительной и животной
1 год назад от Карина Назарова