Почему комбинации слов в английском приводят к совершенно другим по значению словам?

Почему бабочка - butterfly (полет масла) ,
Мостик - catwalk (прогулка кошки) ,
Сом - catfish (рыба-кошка) ,
А хрен - horseradish (лошадиная редька) ?
1 год назад от asfasf asf

1 ответ

0 голосов
И в русском так: бахрома, сруля, сказочноебали, сороконожка.
И что тебе не понравилось в кошка-рыба? Чем это отличается от морской-котик? (который наоборот в английском просто seal)
1 год назад от Злата

Связанные вопросы

1 ответ
Во время разморозки расстаял аккамулятор морозильной камеры, можно ли его заново заморозить? Повлияет ли это на работу?
7 года назад от Кто То
1 ответ
Как к домофону метаком подключить нормально закрытый замок ( который без питания закрыт )
2 года назад от Silau ...
1 ответ
Что будет если открыть окно в самолете? во время полета
8 года назад от Ольга Кухаренко