Когда лучше читать латинские буквы в русской речи как а, бэ, цэ, и когда - как эй, би, си. .

Question

У меня мама преподает английский, из-за чего она в 80% случаев читает латиницу на английский лад, даже когда в 2009-2013 годах помогала мне с геометрией или физикой. Когда учит другие языки, кроме немецкого, тоже читает буквы алфавита по-английски.

Принятые в России названия латинских букв в науке и настольных играх в основном заимствованы из классической латыни, реже - из немецкого или французского. Мама знает только а, бэ, цэ, дэ, е, икс, игрек, зэт. Остальные буквы мама всегда читает на английском.

Буквы W в латыни не было, грамотные русскоязычные физики называют е по-французски - дубль-вэ, а некоторые учителя в школах часто путают эту букву с похожей греческой буквой омега (

Answer 1

Да как хочешь, так и читай. Никто за этим не следить.

Не можешь жить без правил - ну читай, как латинские, когда говоришь о/на латыни и как английские/немецкие и т. д, когда говоришь об английском/немецком/и т. д.

И да, обозначения в математике/физике у нас принято называть именно латинскими буквами. А вот в программировании и просто компьютерных программах буквы и термины уже английские.