Почему язык еврев называется иврит, а не еврейский язык?

Question

Ведь слово

Answer 1

Потому что существует традиция как говорить то или иное, даже если это кому-то в отдельности не нравится. Язык - это не про то как должно быть по мнению кого-то, а про то как получилось.

Answer 2

Основная причина: у библейской национальности два языка: оседлый - иврит, и мигрантский - идиш.

Вторая причина - след великой цивилизации, по причине уважения к которым языки получают персональные названия.

Так язык великой римской империи называют латынью. Язык древней болгарии, принесшей христианское просвещение славянам, получил название старославянский. Библейская национальность была одной из ведущих компонент древней финикийской цивилизации
)