Русский. Есть выражение батюшки святы, номинатив же - святый. Прилагательные тоже раньше изменялись в звательном падеже?

Question

(Особенно если учесть, что краткие формы раньше склонялись как существительные: конь добр, коня добра - значит, могло быть и коню добре? )

Answer 1

В древности дикция была не прокачана цивилизацией, отчего население не могло произносить согласные на конце слов (и сочетание согласных - но это оффтоп) . И для облегчения произношения после такой согласной обязательно ставился гласный звук. Можно даже слабый и невнятный типа Ятя.

Поскольку й - согласный звук, вряд ли в древности могли говорить святый, добр и т. д.
)