Брокгауз и Ефрон. Что их связывало?

Answer 1

В 1889 году в Санкт-Петербурге типограф Илья Ефрон при участии немецкого издательства F. A. Brockhaus открывает издательское общество «Ф. а. Брокгауз - и. а. Ефрон». Немецко-российское сотрудничество было направлено на перевод и издание на русском языке энциклопедии Брокгауза. Именно с этой целью и была создана типография Ефрона, просуществовавшая до 1930 года.

Answer 2

Фридриха Арнольда Брокгауза и Ильи Абрамовича Ефрона связывало одно очень важное дело - создание и издание знаменитого Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.
Вот основные пункты их связи:
Деловые партнеры: Брокгауз, владелец немецкого издательского дома F. A. Brockhaus, и Ефрон, владелец книжного магазина и издательства в Санкт-Петербурге, заключили договор о сотрудничестве для издания русской версии популярного немецкого энциклопедического словаря Konversations-Lexikon.
Совместное предприятие: Они создали совместное предприятие для реализации этого проекта.
Обще дело: Несмотря на то, что Брокгауз и Ефрон жили в разных странах и не всегда лично участвовали в редактировании словаря, их имена навсегда связаны с этим монументальным трудом.
Общий успех: Словарь Брокгауза и Ефрона стал одним из самых значимых и авторитетных энциклопедических изданий в России на рубеже XIX-XX веков.
Важно отметить, что их сотрудничество было скоре деловым партнерством, чем личной дружбой. Они объединились для достижения общей цели - создания качественной и всеобъемлющей энциклопедии для русскоязычной аудитории. И в этом они преуспели.