Почему в России путают два разных имени - Harry и Garry?

Answer 1

Возможно, потому, что из-за тёплых зим, население Запада мене развито анатомически, в том числе имет боле слабую, боле близкую к животным дикцию. Из-за этого произношение смещено к глотке, а издаваемые звуки боле похожи друг на друга, чем в современном русском языке. Например, , англичанин произносит Хари глоткой, почти как Гэри. Аналогично, глоткой почти невозможно произнести чистое звонкое г (даже на тёплом юге России, не говоря уже об обогретой Гольфстримом Европе) . И вместо него из глотки вырывается довольно часто между к и х