Зачем нужен щиток на немецкой технике

Это Leitkreuz, светотражатель с лампочкой рассеянного света

Используют для ориентирования при движении в колонне.

Механик-водитель в заде идущей машины, с расстояния нескольких метров, прекрасно видит этот осветитель в темное время суток, ориентируясь на него, а с боку, с верху (для противника) этот свет незаметен.

И колонну в кромешной тьме не потеряешь, и противник не видит.