Звучит ли гласный звук в слове children не как натуральная [i], но немного как [u]. Как-то чюлдрн?

Answer 1

. Под натуральной и в вопросе, вероятно, подразумевается чистый и чёткий русский звук и, произнесённый кончиком языка и губами. То есть, передней частью голосового аппарата. Однако тёплые зимы Запада задержали положительную эволюцию голосового аппарата его населения. Особенно пострадали Британские острова из-за островной изоляции. Из-за этого произношение у населения Запада (как, впрочем, и всего зарубежного мира) имет ослабленную дикцию и смещено к глотке, почти как у животных. Это делает набор их гласных мене разнобразным, делает однотонным и похожим на звук лепета младенца. То есть, английский звук и произносится серединой языка и щеками, он невнятен и его легко можно спутать с такими же невнятными английскими ы, е, э, у, ю.