Что самое сложное в русском языке? Особенно для иностранцев

Answer 1

Например тяжело даются приставки ! Иностранцы думают немного иначе, они сперва говорят действие, а затем уже уточняют его. В русском же наоборот, сперва идет уточнение, а затем действие. Для иностранцев это сложно, приходится менять мышление.

Например русское - выйти, английское - go out, то есть - идти наружу. Или русское - зайти, английское - go in, то есть - идти вовнутрь. Русское - обойти, английское - go around, или - идти вокруг.

Answer 2

скоре всего части речи, буквы и омонимы (одинаковые слова с разными значениями)
Части речи - вот например ты сказал иностранцам что некоторые глаголы оканчиваются на -ать и они увидели слово кровать и думают что это глагол
Омонимы - косил косой косой косой ты не объяснишь иностранцу что это не три одинаковых слова а целое предложение
Буквы - ы, ь, ъ, й, ц они не только непонятные, но и некоторые иностранцы произнести их правильно с первого раза не смогут

Answer 3

по опыту общения с сотрудниками иностранных спецслужб, никаких особых затруднений в русском языке иностранцы не испытывают.
африканцы слезшие с деревьев и приезжавшие учиться на русском языке за год подготовки очень неплохо осваивали русский язык, включая нецензурщину